中国ドラマを、日本語で読みやすく。
華流研究室は、中国ドラマを日本語で楽しむための案内所です。作品別の見どころ、人物関係、歴史背景、用語を初心者にも読みやすく整理します。
HISTORY TIMELINE
中国王朝と日本史を、同じ時間軸で見る。
ドラマの舞台がどの時代に近いのか、日本史の感覚に置き換えてつかむための早見表です。
中国秦前221-前206日本弥生時代前10世紀頃-3世紀頃
中国漢前206-220日本弥生-古墳稲作社会からヤマト政権へ
中国三国220-280日本古墳時代3世紀中頃-7世紀頃
中国晋・南北朝265-589日本古墳-飛鳥王権と仏教受容の時代
中国隋581-618日本飛鳥時代遣隋使・律令国家へ
中国唐618-907日本飛鳥-奈良-平安前期遣唐使・都城文化
中国五代十国907-960日本平安時代国風文化が広がる
中国宋・遼・金960-1279日本平安末-鎌倉武家政権の成立
中国元1271-1368日本鎌倉-南北朝元寇から動乱へ
中国明1368-1644日本室町-戦国-安土桃山勘合貿易から天下統一へ
中国清1636/1644-1912日本江戸-明治鎖国から近代国家へ
中国近現代1912-日本大正-昭和-平成-令和近代から現代へ
年代は作品理解のための目安です。王朝の並立期や地方政権は代表的な流れにまとめています。
CHINESE DRAMA GUIDE
作品から入る前に、見方を整える。
ジャンル、用語、長さ、人間関係。中国ドラマで最初につまずきやすいところを、視聴のための地図として整理します。
入門記事をすべて見る