青丘は実在の観光地というより、九尾狐伝説を背景にした神話的な場所として見ると分かりやすい言葉です。
『永遠の桃花』で白浅が青丘の女君として登場すると、日本の視聴者には「青丘とはどこなのか」が分かりにくいかもしれません。現代仙侠では、青丘は九尾狐族の国として描かれます。
青丘と九尾狐のイメージは、『山海経』に見える古い神話的地名と結びついて語られます。ただしドラマの青丘は、古典をそのまま再現した場所ではありません。古典神話のイメージを借りて、現代の恋愛仙侠の世界に作り直した場所です。
九尾狐は妖怪だけではない
日本では九尾狐というと、妖怪や禍をもたらす存在の印象が強いかもしれません。けれど中国の古い伝承では、九尾狐は時代によって意味が変わり、瑞祥として語られることもありました。
だから白浅が九尾狐族であることは、単に妖しい美女という意味ではありません。青丘という勢力を背負う、高貴な神族としての位置を示しています。
青丘は“実家の強さ”でもある
仙侠ドラマでは、恋愛が個人だけの問題ではなく、族や国の関係に広がります。白浅は天族の太子妃候補である前に、青丘の女君です。彼女が天界で弱いだけの存在にならないのは、青丘という後ろ盾があるからです。
青丘という言葉が出たら、「狐族の神話的な国」であり、「主人公の家門・後ろ盾」でもあると考えると、仙侠の勢力関係が見やすくなります。